| Author |
Message |
Magnus
Do a RC, Now!
Age: 25
Posts: 2735
Joined: 30 Jul 2005
Last Visit: 16 Jun 2013
Location: Sweden |
 Posted: Wed Feb 15, 2006 2:19 pm Post subject: Swedish Lessons |
 |
|
<mod>Even though most of this topic will be in Swedish, you are still expected to keep the thread on topic and keep to the usual LD4all guidelines <mod>
 This is your first lesson of Swedish.
And remember if you learn Swedish you can understand other Scandinavian languages like Norwegian 
So let's begin with the Alphabet and here it is;
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÅÄÖ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäö
Notice the 3 letters at the end Å Ä and Ö, good now you know the alphabet 
We can begin with a famous quote by Descartes "Jag tänker, alltså finns jag", Descartes died in Sweden
"Jag tänker, alltså finns jag" = "Je pense donc, je suis" = "cogito ergo sum" = "I think, therefore I am"
A small dialogue
Valentin: Hej!
Magnus: Hej!
Valentin: Vad heter du?
Magnus: Jag heter Magnus och du?
Valentin: Jag heter Valentin, Hejdå!
Magnus: Hejdå!
Translation;
Valentin: Hi!
Magnus: Hi!
Valentin: What is your name?
Magnus: My name is Magnus and you?
Valentin: My name is Valentin, Goodbye!
Magnus: Goodbye!
Ok, now we can start with some words;
Hi = Hej
Goodbye = Hejdå
My name is = Jag heter
What is your name? = Vad heter du?
Lucid dream = Klardröm
Dream = dröm
Nighmare = mardröm
Good Night = God Natt
Alarm Clock = Väckarklocka
|
|
| Back to top |
|
 |
painocus
Chooser of the Slain
Age: 22
Posts: 753
Joined: 17 Nov 2005
Last Visit: 18 Jun 2008
Location: The Forrbiden Land (Norway) |
| Posted: Wed Feb 15, 2006 2:44 pm Post subject: |
|
|
For you hwo not have Å Ä Ö on your keybord you can use:
Ä=ae
Ö=oe
Å=aa
In norway and danmarke we use:
Ä=Æ
Ö=Ø
Å=Å
|
|
| Back to top |
|
|
Ness
Loch Nebb Monster
Age: 26
Posts: 384
Joined: 05 Jan 2006
Last Visit: 19 Apr 2012
|
| Posted: Wed Feb 15, 2006 2:56 pm Post subject: |
|
|
hej!
jag heter Ness.
God natt. (it's relly morning, but I don't know how to say good morning so... it must me night somewhere? )
|
|
| Back to top |
|
|
Magnus
Do a RC, Now!
Age: 25
Posts: 2735
Joined: 30 Jul 2005
Last Visit: 16 Jun 2013
Location: Sweden |
| Posted: Wed Feb 15, 2006 3:00 pm Post subject: |
|
|
| Good morning = God morgon
|
|
| Back to top |
|
|
Kenneth
Don't Panic
Age: 25
Posts: 210
Joined: 22 Dec 2005
Last Visit: 24 Aug 2010
Location: Norway |
| Posted: Wed Feb 15, 2006 3:09 pm Post subject: |
|
|
Hej allihop! Jag er norsk, men vi kan prata svenska vi ochså (tror vi sjelva i alla fall ) Hur mår ni drømmare i dag ?
(Hello everyone! I am norwegian, but we can speak swedish too( at least, that's what WE think ) How are you dreamers today?)
|
|
| Back to top |
|
|
Magnus
Do a RC, Now!
Age: 25
Posts: 2735
Joined: 30 Jul 2005
Last Visit: 16 Jun 2013
Location: Sweden |
| Posted: Wed Feb 15, 2006 3:13 pm Post subject: |
|
|
| Kenneth wrote: |
Hej allihop! Jag er norsk, men vi kan prata svenska vi ochså (tror vi sjelva i alla fall ) Hur mår ni drømmare i dag ?
(Hello everyone! I am norwegian, but we can speak swedish too( at least, that's what WE think ) How are you dreamers today?) |
Almost right, in swedish it is;
Hej allihop! Jag är norsk, men vi kan prata svenska vi också (tror vi själva i alla fall ) Hur mår ni drömmare i dag ?
Good Kenneth
Jeg kan ikke snakke norsk
|
|
| Back to top |
|
|
Petter
Suddenly Around!
Age: 23
Posts: 2377
Joined: 04 Sep 2005
Last Visit: 09 Feb 2013
Location: Norway |
| Posted: Wed Feb 15, 2006 4:38 pm Post subject: |
|
|
Great !
A swedish lesson !
Let everybody talk a scandinavian language .
Norwegians = nordbaggar
Right ? 
|
|
| Back to top |
|
|
sirius)(black
digital dreamer
Age: 21
Posts: 741
Joined: 11 Sep 2005
Last Visit: 18 Apr 2012
Location: bladel |
| Posted: Wed Feb 15, 2006 4:43 pm Post subject: |
|
|
hej
nej:p
(swedish sounds like german)
vad heter du?
wie heißt du?
it's not the same off course but it's close
|
|
| Back to top |
|
|
JaRoD
LD Addict :P
Age: 35
Posts: 1565
Joined: 16 Dec 2003
Last Visit: 15 Feb 2013
Location: Finland, my bed LDing |
| Posted: Wed Feb 15, 2006 5:05 pm Post subject: |
|
|
Undrar hur många som egentligen kan svenska här? Kommer inte på någonting annat att skriva... 
//edit// translation -> Wonder how many many people here know swedish? Can't think of anything else to type...
Last edited by JaRoD on Wed Feb 15, 2006 5:18 pm; edited 2 times in total |
|
| Back to top |
|
|
sirius)(black
digital dreamer
Age: 21
Posts: 741
Joined: 11 Sep 2005
Last Visit: 18 Apr 2012
Location: bladel |
| Posted: Wed Feb 15, 2006 5:05 pm Post subject: |
|
|
| ... add translation for non swedish PPL plz:P
|
|
| Back to top |
|
|
Magnus
Do a RC, Now!
Age: 25
Posts: 2735
Joined: 30 Jul 2005
Last Visit: 16 Jun 2013
Location: Sweden |
| Posted: Wed Feb 15, 2006 5:12 pm Post subject: |
|
|
Petter: You could always start Norwegian Lessons 
sirius)(black: yep swedish sounds like german sometimes.
yes = ja
no = nej
0 zero = noll
1 one = ett
2 two = två
3 three = tre
4 four = fyra
5 five = fem
6 six = sex
7 seven = sju
8 eight = åtta
9 nine = nio
10 ten = tio
Substantive - singular and plural
ett bord = one table
två bord = two tables
en dator = one computer
två datorer = two computers
ett äpple = one apple
två äpplen = two apples
en dröm = one dream
två drömmar = two dreams
en bok= one book
två böcker= two books
Sometime it says "en" and sometimes it says "ett" I'm sorry but there is no rule for when to use what
Last edited by Magnus on Wed Feb 15, 2006 7:13 pm; edited 5 times in total |
|
| Back to top |
|
|
Lanina
Wolf and Dreamer
Age: 23
Posts: 616
Joined: 20 Mar 2005
Last Visit: 20 Sep 2010
Location: Stockholm, Sweden. |
| Posted: Wed Feb 15, 2006 5:56 pm Post subject: |
|
|
 MorMor!
Well, I can always give you this link: http://www.slayradio.org/mastering_swedish.php
It's an english radio show, and they make a poor guy repeat wierd swedish phrases.
I can give you some words while I'm still posting:
mormor = grandmother (mother's mother) [en mormor, två mormödrar]
marmor = marble
farmor = grandmother (father's mother)
farstu = vestibule, entrance hall
stuga = cabin, cottage [en stuga, två stugor]
|
|
| Back to top |
|
|
Aleksandra
Novice dreamer
Age: 25
Posts: 37
Joined: 12 Feb 2006
Last Visit: 20 Feb 2006
Location: Finland |
| Posted: Wed Feb 15, 2006 6:24 pm Post subject: |
|
|
| Ahhaha, this is interesting. Not that's useful for me, coz I'm fluent in Swedish, but still. *grins*
|
|
| Back to top |
|
|
moogle
Could I be dreaming?
Age: 56
Posts: 14893
Joined: 10 Aug 2003
Last Visit: 19 Jun 2013
Location: Lancashire England. |
| Posted: Wed Feb 15, 2006 6:36 pm Post subject: |
|
|
| Even though most of this topic will be in Swedish, you are still expected to keep the thread on topic and keep to the usual LD4all guidelines (posts have been removed from the topic)
|
|
| Back to top |
|
|
Sandra
:)
Age: 23
Posts: 2623
Joined: 24 May 2005
Last Visit: 16 Jun 2013
Location: Somewhere around sea-level |
| Posted: Wed Feb 15, 2006 6:41 pm Post subject: |
|
|
This is a great topic ^^
I can understand it pretty well actually; but making self sentences is a lot harder I think.
Maybe because it looks like german and german looks like Dutch I can understand it a bit 
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
