Today I suddenly remembered a topic someone started about starting a french LD4all called “RL pour tous” in which I suggested some french acronyms.
So I got the idea for this topic.
Let’s translate dream related words, acronyms, usernames etc into our own languages!
I’ll start with some swedish.
LD - Klardröm (KD) or Lucid dröm (LD) RC - [i]Verklighetskontroll /i DR - [i]Drömminne /i FA - Falskt uppvaknande (FU) FM - Falskt minne (FM) MILD - Minnesinducerad klardröm (MIKD) WILD - Vakeninducerad klardröm (VIKD) IWL - I vaket tillstånd (IVT) LD4all - KD för alla (www.kdföralla.se) AP - Astral projektion (AP) AB - Astral kropp (AK) OBE - Utomkroppslig upplevelse (UKU) NDE - Nära-döden-upplevelse (NDU)
Wolf - Varg (Wolb - Varb ) BlackAngel - SvartÄngel DreamAddict - DrömBeroende Josh Redstone - Josh Rödsten holy reality - helig verklighet TimeLess_Soul - Tidlös_Själ Dark Matter - Mörk Materia fear - rädsla Inch - Tum The Nameless One - Den Namnlöse stranger - främling sirius)(black - sirius)(svart sleepy - sömnig worm - mask The Golden King of Avalon - Avalons Gyllene Konung spacecheese - rymdost
Wolf - Wolf (Wolb - Wolb ) BlackAngel - Zwarte Engel DreamAddict - DroomVerslaafde Josh Redstone - Josh Roodsteen holy reality - Heilige Realiteit TimeLess_Soul - Tijdloze Ziel Dark Matter - Donkere Materie fear - angst Inch - ehm. Inch too The Nameless One - Hij Zonder Naam stranger - vreemdeling sirius)(black - sirius)(zwart sleepy - slaperig worm - worm The Golden King of Avalon - De Gouden Koning van Avalon spacecheese - ruimtekaas
Wow, cool idea, i totally wanna know more about that…
LD - Rêve Lucide ( RL ) RC - [i]Test de réalité /i FA - [i]Faux eveil /i WILD - [i]Endormissement conscient /i OBE - [i]Experience Hors du Corps /i
Wolf - Loup BlackAngel - Ange noir DreamAddict - Accro aux rêves Josh Redstone - Josh Pierre Rouge holy reality - Realité sacrée TimeLess_Soul - Ame sans fin Dark Matter - Matière Noire fear - Peur Inch - Pouce The Nameless One - L’innommé stranger - L’étranger sirius)(black - sirius)(noir sleepy - Dormeur worm - Ver The Golden King of Avalon - Le roi doré d’ Avalon spacecheese - Fromage de l’espace
LD = Klardrømming (My opinion…)
RC = Virkelighetssjekk/Realitetstest
FA = Falsk oppvåkning
WILD = Likvåke-innledet klar-drøm
MILD = Mnemonisk induksjon av klar-drøm
O(O)BE = Ut(-av)-Kropp-Opplevelse
FM = Falsk(t) minne
Wolf = Ulv
BlackAngel = SvartEngel (Svart Engel)
Dreamaddict = Drømmenarkoman
Josh Redstone = Josh Rødstein
Holy Reality = Hellig virkelighet/Realitet
TimeLess Soul = TidLøs Sjel
Dark Matter = Mørk Materiale
Fear = Redsel/Frykt
Inch = Tomme (measuring unit)
The Nameless One = Den navnløse
stranger = Fremmede
sirius)(black = sirius)(svart (from Harry Potter: Sirius Black - Sirius Svaart)
sleepy = Søvnig
worm = Mark (“Makk”, in my dialect)
The Golden King of Avalon = Den gyldne konge av Avalon
spacecheese = Romost
It’s Welsh time~ (Despite what you might think, it is a real language.)
LD - Breuddwyd Eglur (BE)
RC - Yswiriad Gwirionedd (YG)
DR - Côf yr Breuddwyd (CB) [with or without the circumflex]
FA - Ymdeffrad Ffug (YF)
FM - Ffug Cofadwriaeth (FC)
MILD - Breuddwyd Eglur a’i ymdwyllo gan mantra (BEYM)
WILD - Breuddwyd Eglur a’i ymdwyllo trwy ymddefriad (BEYY)
IWL - Ym mywyd deffro (YMD)
LD4all - BE i pawb (www.BEipawb.co.uk)
AP - Tafluniad Serol (TS)
AB - Corff Serol (CS)
OBE - Profiad adcorfforol (PAC)
NDE - Profiad-bron-marwolaeth (PBM)
WBTB - Deffro yn ôl i’r gwely (DOG)
DJ - Dyddiadur Breuddwyd (DB)
DILD - Breuddwyd Eglur a’i ymdwyllo mewn breuddwyd (BEYB)
DS - Arwydd Breuddwydiol (AB)
HI - Delweddaeth Swynol (DS)
Wolf - Blaidd (Wolb - Blaib )
BlackAngel - Angel-Ddu (pronounced angel and not anjel)
DreamAddict - BreuddwygGaeth
Josh Redstone - Josh Cochfaen
holy reality - Wirinondeb Sanctaidd
TimeLess_Soul - Enaid di-Amser
Dark Matter - Matter Tywyll
fear - Ofn
Inch - Modfedd
The Nameless One - Yr Un di-Enw
stranger - Estron
sirius)(black - sirius)(Ddu
sleepy - Blinedig (Also meaning “tiring” XD)
worm - pryf
The Golden King of Avalon - Yr Brenin Aur o Avalon
spacecheese - Caws o’r gofod
Kaitou - Lleidr Dirgel
Lol, Ik dacht in eerste instantie aan spacekaas, soort van spacecake maar dan in kaasvorm
I know a few other ones (dutch):
WBTB - Wakker-terug-naar-bed (WTNB, but we use WBTB on dutch forum)
DJ - Droom Dagboek (DD)
DILD - Droom geïniteerde Lucide Droom (DGLD)
DS - Droomsignaal (DS)
HI - Hypnagogische Hallucinaties (HI)
LD - Sogno lucido
RC - Controllo di/alla realtà
DR - Memoria dei sogni
FA - Falso risveglio
FM - Ricordo falso
MILD - Induzione mnemonica dei sogni lucidi
WILD - Sogno lucido indotto da svegli
IWL - Nella vita da svegli
LD4all - Sogni lucidi per tutti
AP - Proiezione astrale
AB - Corpo astrale
OBE - Esperienza extracorporea
NDE - Esperienza di pre-morte (literal transl.: esperienza di quasi-morte)
Wolf - lupo
BlackAngel - angelo nero
DreamAddict - sognodipendente
Josh Redstone - Josh Pietrarossa
holy reality - santa/sacra realtà
TimeLess_Soul - anima senza tempo
Dark Matter - materia oscura
fear - paura
Inch - pollice
The Nameless One - L’ innominato / Il senzanome
stranger - straniero
sirius)(black - sirius)(nero
sleepy - assonnato
worm - verme
The Golden King of Avalon - il re d’ oro di avalon
spacecheese - formaggio spaziale
Dreamboy - ragazzo dei sogni
WillOfTheEye - volontà dell’ occhio
Basilus West - Basilus ovest
bluedolphin87 - delfinoblu87
Dreaming Parent - genitore sognante
IvanTheCat - Ivan il gatto
FireHorse - cavallo di fuoco
Jack Rabbit - Jack coniglio
broken-sword88 - spada-rotta88
Avenger - vendicatore/vendicatrice
Sleepyhead - testa assonnata
Feed_my_brain - nutri_il_mio_cervello