EN \ NL \ FR
Current Wings Quest 117
The Spirit of Gifting XII
print ShareShare 

How do you say "dream" in your language?

Post new topic Reply to topic
Page 2 of 2Goto page Previous  1, 2

Author  Message 
MarioM
Novice dreamer
Novice dreamer
15
Wolfgame
Posts: 44
Joined: 21 Jan 2016
Last Visit: 03 Dec 2017
Location: The Netherlands
 
PostPosted: Sun 24 Jan, 2016  Reply with quote

In the Netherlands (so in dutch), dream = droom, and lucid dream = lucide droom.
Its actually very easy! ^^


back to top
SpiritualSeeker
Lucid Initiate
Lucid Initiate
Posts: 70
Joined: 30 Dec 2015
Last Visit: 26 Jan 2017
Location: Norway
 
Norwegian
PostPosted: Wed 27 Jan, 2016  Reply with quote

In Norway, we have two official "dialects", and the Sami culture is partly autonomous.

In Norwegian Bokmål it is en drøm (s), å drømme (v), bevisst drøm = lucid dream.

In Norwegian Nynorsk it is ein draum, å draume, and lucid dream doesn't seem to have a term.

I don't know the word in Sami.

The etymology of "dream" seem to be the same for English, Frisian, Old Norse and German, that is stemming from Proto-Germanic "draumaz, draugmaz": “festivity, dream, ghost, hallucination, delusion, deception". (wordnik.com) I think it's especially interesting that in Old Irish roots, the word has to do with a "party or group of people", as I think dreams often reflect many characters, known and unknown in RL.



Current LD goal(s): Personal growth
back to top
Display posts from previous:
Post new topic Reply to topic
Page 2 of 2Goto page Previous  1, 2


print   ShareShare 

All times are GMT + 2 Hours
Jump to:  

LD4all ~ spreading the art and knowledge of lucid dreaming online since 1996 ~
created and copyright by pasQuale. All rights reserved.
Powered by phpBB © 2001,2005 phpBB Group ~