 |
Auteur |
Message |
 |
|
|
|
|
|
40
|
Messages: 696
Inscrit le: 29 Sep 2004
Venu le: 15 Mar 2013
Lieu: behind the mirror.
| | |
|
| Bannières LD4all pour votre site |
 Posté le: Lun 28 Juil, 2008 |
 |
|
<mod> Traduit par Basilus </mod>
Pas trop tôt ! 
Voilà quelques bannières :
Note : téléchargez-les sur votre propre espace web. Si vous linkez directement vers LD4all, elles n'apparaîtront pas.
Si vous en voulez à une taille différente, demandez-le moi et je vais voir ce que je peux faire 
Pouvez-vous aussi me dire comment ça se traduit en français ? Comme ça je pourrais faire les versions françaises. 
Dernière édition par pasQuale le Mar 27 Juil, 2010; édité 2 fois
|
|
|
|  |
| |
| | | |
|
|
|
|
|
48 |
Messages: 8021
Inscrit le: 19 Mar 2006
Venu le: 02 Mai 2013
RL: 169
Lieu: Toulouse, France
| | |
|
|
| Posté le: Lun 28 Juil, 2008 |
|
|
Voilà pour les traductions en français :
Here are the french translations:
Rêveurs lucides, unissez-vous !
Visitez www.LD4all.com
La communauté des rêveurs lucides
Ce test de réalité vous est offert par
Est-ce un rêve ?
LD4all - la communauté des rêveurs lucides
|
|
|
| |
| |
| | | |
|
|
|
|
|
40
|
Messages: 696
Inscrit le: 29 Sep 2004
Venu le: 15 Mar 2013
Lieu: behind the mirror.
| | |
|
|
| Posté le: Lun 28 Juil, 2008 |
|
|
merci basilus!
Rêveurs lucides, unissez-vous ! - does that sound good in french? (because if I translate it litterally in dutch it sounds awful, so i wonder if that's the same in french)
<mod> Trad : "Est-ce que ça sonne bien en français ? Parce que si je le traduis littéralement en hollandais, ça fait affreux, donc je me demande si c'est pareil en français." </mod>
|
|
|
| |
| |
| | | |
|
|
|
|
|
40
|
Messages: 696
Inscrit le: 29 Sep 2004
Venu le: 15 Mar 2013
Lieu: behind the mirror.
| | |
|
|
| Posté le: Lun 28 Juil, 2008 |
|
|
I added some french banners now 
<mod> Trad : j'ai ajouté quelques bannières françaises maintenant. </mod>
|
|
|
| |
| |
| | | |
|
|
|
|
|
23 |
Messages: 2319
Inscrit le: 05 Mai 2007
Venu le: 25 Jan 2013
RL: 92
Lieu: Lyon
| | |
|
|
| Posté le: Lun 28 Juil, 2008 |
|
|
| pasQuale a écrit: |
merci basilus!
Rêveurs lucides, unissez-vous ! - does that sound good in french? (because if I translate it litterally in dutch it sounds awful, so i wonder if that's the same in french) |
I think it sounds correct^^ No sexual innuendos ^^
|
|
|
| |
| |
| | | |
|
|
|
|
|
48 |
Messages: 8021
Inscrit le: 19 Mar 2006
Venu le: 02 Mai 2013
RL: 169
Lieu: Toulouse, France
| | |
|
|
| Posté le: Lun 28 Juil, 2008 |
|
|
It sounds just like a Lenine's sentence, what is certainly normal cause Lenine said "Workers of all countries, unite!" 
<mod> On dirait une phrase de Lenine, ce qui est normal puisque Lenine a dit : "Travailleurs de tous les pays, unissez-vous !" </mod>
|
|
|
| |
| |
| | | |
|
|
|
|
|
18 |
Messages: 460
Inscrit le: 22 Juin 2007
Venu le: 23 Oct 2010
Lieu: Strasbourg, France
| | |
|
|
| Posté le: Mer 27 Aoû, 2008 |
|
|
Super ces banières, maintenant il ne reste plus qu'à créer les sites web où les mettre !
|
|
|
| |
| |
| | | |
|
|
|
|
|
30 |
Messages: 105
Inscrit le: 18 Jan 2008
Venu le: 15 Juin 2011
RL: trop peu !
Lieu: Paris
| | |
|
|
| Posté le: Jeu 28 Aoû, 2008 |
|
|
Si je peux me permettre une très légère critique de graphiste pinailleur, je dirais que les bannières sont plus jolies en lettres capitales, comme sur la version internationale.
|
|
|
| |
| |
| | | |
|
|
|
|
|
40
|
Messages: 696
Inscrit le: 29 Sep 2004
Venu le: 15 Mar 2013
Lieu: behind the mirror.
| | |
|
|
| Posté le: Ven 29 Aoû, 2008 |
|
|
 I'll see what I can do - when I have time I'll make some with capital letters.
<mod> Trad: je vais voir ce que je peux faire. Quand j'aurais le temps, j'en ferai quelques uns en lettres majuscules. </mod>
|
|
|
| |
| |
| | | |
|
|
|
|
|
|
Messages: 1042
Inscrit le: 14 Aoû 2009
Venu le: 08 Mai 2013
Lieu: NOUVEAU FORUM : http://reveurslucides.xooit.fr
| | |
|
|
| Posté le: Jeu 13 Mai, 2010 |
|
|
Tiens !?
Je passez voir dans quel sens les lettres étaient tournés sur les "est ce un rêve ?" des étiquettes (pour l'idée du fond d'écran de Lao) et je m'aperçois quelles ni sont plus.
Elles sont en réparations ou elles ont étaient supprimés ?
What !?
I come for see the ..theee... pictures ! No nono the word (family of letter !?), for see the (sens ?!) ..the direction of letter ! Because the idea of Lao ..very long story i cut the end ok !
... blablabla ... and i see the picture are not here now !?
Where are they here or over there ..What not here ? They are go innn ...hospital of letter ? And come back after !
Or they are juste ..(supprimer ?) dead ?! (sisi ça l'fait Q va comprendre !)
EDIT : Ha non ça y est j'ai compris !
Elles sont considéré comme des pubs par Adblock Plus (le truc anti-pub) ! C'est pour ça qu'elles n'apparaissaient plus.
Editing : Euuh ..No no, Q, it's error of me ! It's the cutter-of-pub (?), he cut the picture like a pub.
|
|
|
| |
| |
| | | |
|
|
|
|
|
20 |
Messages: 1228
Inscrit le: 09 Oct 2009
Venu le: 30 Aoû 2012
RL: 103
Lieu: NOUVEAU FORUM : http://reveurslucides.xooit.fr
| | |
|
|
| Posté le: Ven 14 Mai, 2010 |
|
|
 J'adore Oktave!!!
Eeeer I love Oktave No it sounds weird... eeer I love this Oktave...  ... Ok goodbye!
|
|
|
| |
| |
| | | |
|
|
|
|
|
48 |
Messages: 8021
Inscrit le: 19 Mar 2006
Venu le: 02 Mai 2013
RL: 169
Lieu: Toulouse, France
| | |
|
|
| Posté le: Ven 14 Mai, 2010 |
|
|
pasQuale me dit que ça doit être en effet l'AdBlock Plus de Firefox  parce qu'elle voit les bannières sous son IE.
Je vais voir ce que je peux faire, sans doute demander à pasQuale si je peux mettre les bannières sur un hébergeur genre Imageshack. Parce que si on les voit pas... et ben on peut pas les télécharger. 
|
|
|
| |
| |
| | | |
|
|
|
|
|
23 |
Messages: 1381
Inscrit le: 15 Jan 2009
Venu le: 22 Fév 2013
RL: 28 !
Lieu: St-Quentin (02)
| | |
|
|
| Posté le: Sam 15 Mai, 2010 |
|
|
J'ai firefox et Adblock, et je vois les bannières 
|
|
|
| |
| |
| | | |
|
ValNovice lucide
 |
|
|
|
Messages: 45
Inscrit le: 03 Mai 2010
Venu le: 16 Juin 2012
RL: 10 depuis LD4
| | |
|
|
| Posté le: Sam 15 Mai, 2010 |
|
|
| Mary a écrit: |
|
J'ai firefox et Adblock, et je vois les bannières |
Itou 
|
|
|
| |
| |
| | | |
|
|
|
|
|
20 |
Messages: 1228
Inscrit le: 09 Oct 2009
Venu le: 30 Aoû 2012
RL: 103
Lieu: NOUVEAU FORUM : http://reveurslucides.xooit.fr
| | |
|
|
| Posté le: Sam 15 Mai, 2010 |
|
|
Peut-être que des paramètres/options de ce Adblock sont (dés)activés chez vous deux?
|
|
|
| |
| |
| | | |
 | |
| |
