 |
Auteur |
Message |
 |
|
|
|
|
|
46
|
Messages: 696
Inscrit le: 29 Sep 2004
Venu le: 12 Oct 2014
Lieu: behind the mirror.
| | |
|
| changements dans "Qui est en ligne?" |
 Posté le: Dim 06 Juin, 2010 |
 |
|
As you may have noticed, and may have done a RC - I am tweaking with the "who is online" section at the top of the forum.
feedback is appreciated  (english preferably  )
<mod>Comme vous l'avez peut-être remarqué, et peut-être fait un TR a ce propos - Je suis en train de modifier la section "Qui est en ligne?" en haut du forum.
Des retours (avis) sont appréciés (en anglais de préférence )</mod>
|
|
|
|  |
| |
| | | |
|
|
|
|
|
54 |
Messages: 8021
Inscrit le: 19 Mar 2006
Venu le: 13 Déc 2014
RL: 169
Lieu: Toulouse, France
| | |
|
|
| Posté le: Dim 06 Juin, 2010 |
|
|
Vous pouvez aussi répondre en français, un modo se chargera de la traduction pour pasQuale.
Do you find really interesting to bring out the information about the users number record ("Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de.."), which is completely wrong because of bots visiting the forum?
<mod> Est-ce que tu trouves vraiment intéressant de mettre en avant l'information sur le record de nombre d'utilisateurs (("Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de.."), qui est complètement fausse à cause des robots qui visitent le forum? </mod>
|
|
|
| |
| |
| | | |
|
|
|
|
|
46
|
Messages: 696
Inscrit le: 29 Sep 2004
Venu le: 12 Oct 2014
Lieu: behind the mirror.
| | |
|
|
| Posté le: Dim 06 Juin, 2010 |
|
|
 good point about record users.
I suppose I could move it back down to the bottom of the forum from where it came from.
edit: moved
<mod> bien vu à propos du record d'utilisateurs.
Je suppose que je pourrais le redescendre en bas du forum, d'où il vient.
edit : déplacé. </mod>
|
|
|
| |
| |
| | | |
|
|
|
|
|
|
Messages: 1228
Inscrit le: 09 Oct 2009
Venu le: 29 Jan 2019
RL: 110; 02/01/17
| | |
|
|
| Posté le: Dim 06 Juin, 2010 |
|
|
|
|
|
| |
| |
| | | |
|
|
|
|
|
29 |
Messages: 2319
Inscrit le: 05 Mai 2007
Venu le: 17 Jan 2018
RL: 92
Lieu: Lyon
| | |
|
|
| Posté le: Lun 07 Juin, 2010 |
|
|
On my web browser, the window's closed, Saphyr.
Sur mon navigateur web, la fenêtre est fermée, Saphyr.
|
|
|
| |
| |
| | | |
|
|
|
|
|
46
|
Messages: 696
Inscrit le: 29 Sep 2004
Venu le: 12 Oct 2014
Lieu: behind the mirror.
| | |
|
|
| Posté le: Lun 07 Juin, 2010 |
|
|
what browser is that, Saphyr?
I'm still working on it - for now I like it over the previous version, and any changes I tried making didn't look right. But don't be surprised if you see it changing again 
<mod>Quel navigateur est-ce, Saphyr?
Je travaille toujours dessus - pour l'instant je le préfère à l'ancienne version, et d'autres modifs que j'ai essayé de faire ne rendaient pas bien. Mais, ne soyez pas surpris si vous le voyez encore changer </mod>
|
|
|
| |
| |
| | | |
|
|
|
|
|
46
|
Messages: 696
Inscrit le: 29 Sep 2004
Venu le: 12 Oct 2014
Lieu: behind the mirror.
| | |
|
|
| Posté le: Lun 07 Juin, 2010 |
|
|
 better like this?
<mod> c'est mieux comme ça?</mod>
|
|
|
| |
| |
| | | |
|
|
|
|
|
41 |
Messages: 714
Inscrit le: 25 Juil 2009
Venu le: 14 Fév 2014
Lieu: http://reveurslucides.xooit.fr
| | |
|
|
| Posté le: Lun 07 Juin, 2010 |
|
|
I like this version
<mod>j'aime bien cette version </mod>
|
|
|
| |
| |
| | | |
|
|
|
|
|
|
Messages: 1228
Inscrit le: 09 Oct 2009
Venu le: 29 Jan 2019
RL: 110; 02/01/17
| | |
|
|
| Posté le: Lun 07 Juin, 2010 |
|
|
|
|
|
| |
| |
| | | |
|
|
|
|
|
41 |
Messages: 714
Inscrit le: 25 Juil 2009
Venu le: 14 Fév 2014
Lieu: http://reveurslucides.xooit.fr
| | |
|
|
| Posté le: Lun 07 Juin, 2010 |
|
|
ben moi, j'ai des belles fenêtres en gris-bleu. 
J'utilise Firefox...
<mod>I have nice windows in light grey.
I use Firefox...</mod>
|
|
|
| |
| |
| | | |
|
|
|
|
|
46
|
Messages: 696
Inscrit le: 29 Sep 2004
Venu le: 12 Oct 2014
Lieu: behind the mirror.
| | |
|
|
| Posté le: Lun 07 Juin, 2010 |
|
|
Thank you Saphyr
 IE
IE which ? 7, 8 ?
I know what causes that but can't change it right now. hopefully later.
<mod>Merci Saphyr
IE
quel IE? 7, 8?
Je sais ce qui cause ça, mais je ne peux pas le changer maintenant. J'espère plus tard.</mod>
|
|
|
| |
| |
| | | |
|
|
|
|
|
54 |
Messages: 8021
Inscrit le: 19 Mar 2006
Venu le: 13 Déc 2014
RL: 169
Lieu: Toulouse, France
| | |
|
|
| Posté le: Lun 07 Juin, 2010 |
|
|
As for me, I'm under Firefox and the current result is rather nice.
<mod> En ce qui me concerne, je suis sous Firefox est le résultat actuel est plutôt joli. </mod>
|
|
|
| |
| |
| | | |
|
|
|
|
|
|
Messages: 1228
Inscrit le: 09 Oct 2009
Venu le: 29 Jan 2019
RL: 110; 02/01/17
| | |
|
|
| Posté le: Lun 07 Juin, 2010 |
|
|
IE 7... Firefoxers, do you have screenshots?
IE 7 ...Firefoxeurs, vous avez des captures d'écran?
Dernière édition par Saphyr le Lun 07 Juin, 2010; édité 2 fois
|
|
|
| |
| |
| | | |
|
|
|
|
|
41 |
Messages: 714
Inscrit le: 25 Juil 2009
Venu le: 14 Fév 2014
Lieu: http://reveurslucides.xooit.fr
| | |
|
|
| Posté le: Lun 07 Juin, 2010 |
|
|
|
|
|
| |
| |
| | | |
|
|
|
|
|
|
Messages: 1228
Inscrit le: 09 Oct 2009
Venu le: 29 Jan 2019
RL: 110; 02/01/17
| | |
|
|
| Posté le: Lun 07 Juin, 2010 |
|
|
Yeah, it's much better... (thanks Rabit )
Ouais, c'est bien mieux... (merci Lapin  )
|
|
|
| |
| |
| | | |
 | |
| |
)
)... Am I sick doctor? 
Or is this the last version?
