Ah right…
I suck at dutch grammar there is this “dt rule” which says on which word you have to use a “d” “t” or both (dt) at the end of a word. And I keep doing this wrong just because I dont care I can learn the rule, but when i’m just typing/writing I wont think of it so I keep making the mistakes
I aint good in French either… for me it’s hard to learn I think, the only thing I find easy to learn are all the words in it which are very close to the English ones
Tsja, moet het er maar eens goed instampen ofzo, ik denk er nooit bij na en maak daar veel fouten mee. (Ik gebruik nooit dt, d of t doe ik op gevoel wel goed, maar dt niet dus)
thanks Q! I think I better know some for surfing on this forum…
I can see it translated…
"Woah, Charlotte’s so crazy! We should stalk her down and throw eggs at her house "
I better get a dutch Crash corse!
I mean what’s this???
Quote—> ja we zeggen heel veel geheime dingen, eigenlijk over de geheime take-over van het forum door de nederlanders… pas op, we zijn overal!
Seems like you didn’t find a few words… Lemme help you:
moeilijk = difficult
tsja = well… (it’s a short word like when you say “uhm…” or “oh well…”)
ofzo = or something
“ik denk er nooit bij na en maak daar veel fouten mee.” = I do it without thinking and I make lots of mistakes with that. (I’m not even sure if this is proper English )
dus = so
I got; Tsja, do not property ram in it well ofzo, I afterwards never think and go wringed with that many. (I never use dt, d or t does not do good I on feeling, however, but dt therefore)
As well Thank you Mystic for clearing things up
Heres what I got from this…ja we zeggen heel veel geheime dingen, eigenlijk over de geheime take-over van het forum door de nederlanders… pas op, we zijn overal!
Quote–>yes we say a lot of secret solicit, in fact concerning secret take-over of the forum by the Dutch… just, we are everywhere!
We now know a conspiricy against the English forum is going on. Oh no, what should we do?!
I was just reading some rules on determining which words are “het” and which are “de”
If there is an e before this and a u before that and a g after that with dit as the proagrebtive then you use het. But if they are blaaaa then use de. Exept for this long list of words that are all exeptions. ehh!!
I think the rules were made up by that person. Its just easier to learn which are het and which are de.
Which, by the way, one is associated with masculine and feminine (“de”) and the other (“het”) is associated with neuter. Does that make the language obey these rules, no!
Funny how “the girl” is neuter, the website says that every thing that actually has a sex follows de.
Tot ziens (Is that right?)