changements dans "Qui est en ligne?"
LD4all » Actualités

#1: changements dans "Qui est en ligne?" Auteur: pasQuale MessagePosté le: Dim 06 Juin, 2010
    ----
As you may have noticed, and may have done a RC - I am tweaking with the "who is online" section at the top of the forum.

feedback is appreciated smile (english preferably wink )

<mod>Comme vous l'avez peut-être remarqué, et peut-être fait un TR a ce propos - Je suis en train de modifier la section "Qui est en ligne?" en haut du forum.

Des retours (avis) sont appréciés smile (en anglais de préférence wink )</mod>

#2:  Auteur: Basilus West MessagePosté le: Dim 06 Juin, 2010
    ----
Vous pouvez aussi répondre en français, un modo se chargera de la traduction pour pasQuale. smile

Do you find really interesting to bring out the information about the users number record ("Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de.."), which is completely wrong because of bots visiting the forum?

<mod> Est-ce que tu trouves vraiment intéressant de mettre en avant l'information sur le record de nombre d'utilisateurs (("Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de.."), qui est complètement fausse à cause des robots qui visitent le forum? </mod>

#3:  Auteur: pasQuale MessagePosté le: Dim 06 Juin, 2010
    ----
nervous good point about record users.

I suppose I could move it back down to the bottom of the forum from where it came from.

edit: moved

<mod> nervous bien vu à propos du record d'utilisateurs.

Je suppose que je pourrais le redescendre en bas du forum, d'où il vient.

edit : déplacé. </mod>

#4:  Auteur: Saphyr MessagePosté le: Dim 06 Juin, 2010
    ----
I prefer the former version... I don't think it's very useful to put it into a new window (which is not completly closed by the way wink5 )

Cliquez ici pour voir le message caché ( il peut contenir des spoilers )


You wanted feedback, you have it... shy2

Je préfère l'ancienne version... Je ne trouve pas très utile de le mettre dans une nouvelle fenêtre (qui n'est pas complètement fermée, d'ailleurs wink5 )

Tu voulais du retour, tu en as... shy2


Dernière édition par Saphyr le Lun 07 Juin, 2010; édité 1 fois

#5:  Auteur: SRV MessagePosté le: Lun 07 Juin, 2010
    ----
On my web browser, the window's closed, Saphyr.

Sur mon navigateur web, la fenêtre est fermée, Saphyr.

^^

#6:  Auteur: pasQuale MessagePosté le: Lun 07 Juin, 2010
    ----
what browser is that, Saphyr?
I'm still working on it - for now I like it over the previous version, and any changes I tried making didn't look right. But don't be surprised if you see it changing again grin

<mod>Quel navigateur est-ce, Saphyr?
Je travaille toujours dessus - pour l'instant je le préfère à l'ancienne version, et d'autres modifs que j'ai essayé de faire ne rendaient pas bien. Mais, ne soyez pas surpris si vous le voyez encore changer grin</mod>

#7:  Auteur: pasQuale MessagePosté le: Lun 07 Juin, 2010
    ----
kiekeboe better like this?

<mod>kiekeboe c'est mieux comme ça?</mod>

#8:  Auteur: NOUVEAU FORUM MessagePosté le: Lun 07 Juin, 2010
    ----
I like this version smile
<mod>j'aime bien cette version smile</mod>

#9:  Auteur: Saphyr MessagePosté le: Lun 07 Juin, 2010
    ----
Internet Explorer... (don't beat me)

But now there is no more window, only a grey outline ( yuck )... Am I sick doctor? eh Or is this the last version?

Cliquez ici pour voir le message caché ( il peut contenir des spoilers )


<mod>Internet Explorer... (ne me frappez pas)

Mais maintenant, il n'y a plus de fenêtre, juste un contour gris ( yuck )... Je suis malade docteur? eh Ou est-ce la dernière version?</mod>


Dernière édition par Saphyr le Lun 07 Juin, 2010; édité 1 fois

#10:  Auteur: NOUVEAU FORUM MessagePosté le: Lun 07 Juin, 2010
    ----
ben moi, j'ai des belles fenêtres en gris-bleu. whatsthat
J'utilise Firefox...

<mod>I have nice windows in light grey. whatsthat
I use Firefox...</mod>

#11:  Auteur: pasQuale MessagePosté le: Lun 07 Juin, 2010
    ----
Thank you Saphyr

truit IE

IE which ? 7, 8 ?

I know what causes that but can't change it right now. hopefully later.

<mod>Merci Saphyr

truit IE

quel IE? 7, 8?

Je sais ce qui cause ça, mais je ne peux pas le changer maintenant. J'espère plus tard.</mod>

#12:  Auteur: Basilus West MessagePosté le: Lun 07 Juin, 2010
    ----
As for me, I'm under Firefox and the current result is rather nice. smile

<mod> En ce qui me concerne, je suis sous Firefox est le résultat actuel est plutôt joli. smile </mod>

#13:  Auteur: Saphyr MessagePosté le: Lun 07 Juin, 2010
    ----
IE 7... Firefoxers, do you have screenshots?

IE 7 ...Firefoxeurs, vous avez des captures d'écran?


Dernière édition par Saphyr le Lun 07 Juin, 2010; édité 2 fois

#14:  Auteur: NOUVEAU FORUM MessagePosté le: Lun 07 Juin, 2010
    ----

#15:  Auteur: Saphyr MessagePosté le: Lun 07 Juin, 2010
    ----
Yeah, it's much better... (thanks Rabit grin )

Ouais, c'est bien mieux... (merci Lapin )

#16:  Auteur: Mary MessagePosté le: Mar 08 Juin, 2010
    ----
Tout a l'air OK chez moi, ça donne ça.
<mod> All sounds like OK at me, it gives this: </mod>



Pour ma version de firefox... la 3.6.3 d'après ce que je sais.
<mod> For my Firefox version... the 3.6.3 from what I know. </mod>

A propos de Firefox a écrit:
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; fr; rv:1.9.2.3) Gecko/20100401 Firefox/3.6.3

#17:  Auteur: Inis MessagePosté le: Mar 08 Juin, 2010
    ----
J'ai testé plusieurs fois : Avant que je me connecte, toute la partie montrée par Mary (post au dessus) est en anglais. Dès que je suis connectée, elle est en français. eh

C'est pareil pour vous ?

(J'ai un apple et je suis sous safari)

<mod> I tested many times: before I connect, all the part shown by Mary (post above) is in english. As soon as I connect, it's in french. eh Is it the same for you? (I've an Apple and I'm under Safari) </mod>

#18:  Auteur: NOUVEAU FORUM MessagePosté le: Mar 08 Juin, 2010
    ----
whatsthat ah oui effectivement c'est en Anglais pour moi aussi lorsque je suis déconnecté.
(avec Firefox).

<mod>whatsthat yes, for me too it's in english when I'm not connected.
(with Firefox).</mod>

#19:  Auteur: pasQuale MessagePosté le: Mar 08 Juin, 2010
    ----
wasn't it like that previously also, though?

(about it being in english before logging in?)

I have to think about how that could happen nervous

<mod>Pourtant, n'était-ce pas aussi comme ça précédemment?

(à propos d'être en anglais avant de se connecter?)

Je dois penser à comment cela peut arriver nervous</mod>

#20:  Auteur: NOUVEAU FORUM MessagePosté le: Mar 08 Juin, 2010
    ----
grin I can't answer, I always use the automatic log ...
I tried that cause of the previous post from Inis.

<mod> grin Je ne peux pas répondre, j'utilise toujours la connexion automatique ...
J'ai essayé à cause du post précédant d'Inis.</mod>

#21:  Auteur: SRV MessagePosté le: Mar 08 Juin, 2010
    ----
pasQuale a écrit:
wasn't it like that previously also, though?

(about it being in english before logging in?)

<mod>Pourtant, n'était-ce pas aussi comme ça précédemment?

(à propos d'être en anglais avant de se connecter?)
</mod>


No, it wasn't like that, Q.

Non, ce n'était pas comme ça, Q (prononcez Kiou^^).

I have the same problem with Mozilla Firefox 3.6.4 : it's in English until I log in..

J'ai le même problème avec Mozilla Firefox 3.6.4 : c'est en anglais avant que je me connecte.

#22:  Auteur: pasQuale MessagePosté le: Mar 08 Juin, 2010
    ----
it should be in french now shy2
<mod>ça devrait être en français maintenant shy2</mod>

(merci pour les traductions :D )

#23:  Auteur: SRV MessagePosté le: Mar 08 Juin, 2010
    ----
Yes, it is.

Oui, ça l'est.

Thanks, Q.

Merci, Q.

#24:  Auteur: Saphyr MessagePosté le: Mar 08 Juin, 2010
    ----
But it's not better for IE... cry You racists, Firefoxers!! cry
( grin )

Mais ça n'est pas mieux pour IE... cry Firefoxeurs, racistes!! cry
( grin )

#25:  Auteur: pasQuale MessagePosté le: Mar 08 Juin, 2010
    ----
saphyr, what are you talking about?
the design of the "who is online" thingy?

or the english/french? (in that case clearing your cache/cookies may help? )

<mod>saphyr, de quoi parles-tu?
du design du truc de "Qui est en ligne"?

ou du anglais/français (dans ce cas effacer ton cache/cookies peut aider? )</mod>

#26:  Auteur: Saphyr MessagePosté le: Mar 08 Juin, 2010
    ----
Talking about the design... It's still the same as in my last screenshot. It isn't such a problem, it's just... yuck

Je parle du design... C'est toujours la même chose que dans ma dernière capture d'écran. C'est pas vraiment un problème, c'est juste... yuck

#27:  Auteur: pasQuale MessagePosté le: Mar 08 Juin, 2010
    ----
oh yeah. :/

stupid IE. Doesn't like style="margin-bottom" nuuu

i'll see if I can fix something.

but it's an old IE you have, in my IE it shows up fine. nervous

<mod> Ah d'accord. :/ Stupide IE. Il n'aime pas style="margin-bottom" nuuu Je vais voir si je peux arranger quelque chose.

Mais c'est un vieux IE que tu as, dans mon IE ça ressort bien. nervous </mod>

#28:  Auteur: pasQuale MessagePosté le: Mar 08 Juin, 2010
    ----
Saphyr, let me know if it looks better now for you?
<mod>Saphyr, fais moi savoir si c'est mieux pour toi maintenant?</mod>

#29:  Auteur: Saphyr MessagePosté le: Mer 09 Juin, 2010
    ----
Wonderful, Q! colgate Thanks a lot, nice job! colgate

Magnifique, Q (pas de jeu de mots, voyons) ! colgate Merci beaucoup, joli travail! colgate

#30:  Auteur: pasQuale MessagePosté le: Mer 09 Juin, 2010
    ----
could you show me a screenshot of how it looks for you, Saphyr? So I know how it looks siiw

so.. IE prefers margin-top over padding-top it seems

<mod> Est-ce que tu peux me montrer un screenshot de comment ça apparaît chez toi, Saphyr, pour que je sache à quoi ça ressemble ? siiw

donc... IE prefère margin-top à padding-top, il semble </mod>

#31:  Auteur: Saphyr MessagePosté le: Mer 09 Juin, 2010
    ----
Yup!

http://www.easy-upload.net/fichiers/Sans_titre.201069 161851.bmp

#32:  Auteur: pasQuale MessagePosté le: Mer 09 Juin, 2010
    ----
merci!

:D

boogie

#33:  Auteur: Saphyr MessagePosté le: Mer 09 Juin, 2010
    ----
Merci à toi! :D

#34:  Auteur: Øktave MessagePosté le: Jeu 10 Juin, 2010
    ----
Je ne sait pas pour vous mais moi je l'ai toujours en anglais si je suis déconnecter (se qui n'était pas le cas avant comme le disait SRV). Cela dit je m'en fous comme Lapin je suis en connection automatique !
Sinon question colorie je préfére bien mieux cette derniére version que le premiére changement, celui qui avait le contour bleu marine. Là ça fait plus discret, bleu fonçée ça fesait trop voyant je trouve.

(It's here than my ..smoke-of-brain begin anx )
I don't know for you (not you alone, you "the all people" ) but for me it's again in english when i'm disconnected (what wasn't the case before, as SRV said it). But it's not important, like Rabbit i'm always connecting automatically !
Now, for the color I prefer this last version than the first change (the one with the dark blue contour). This one is more discret, it's better !
<mod> Texte édité : petites corrections de l'anglais </mod>


Dernière édition par Øktave le Ven 11 Juin, 2010; édité 1 fois

#35:  Auteur: Basilus West MessagePosté le: Jeu 10 Juin, 2010
    ----
Right! It's in english again when I disconnect too. eh
*Basilus West wonders what pasQuale is doing? tounge2

<mod> C'est exact ! C'est de nouveau en anglais quand je me déconnecte aussi. eh
*Basilus West se demande ce que pasQuale fabrique... tounge2
</mod>

#36:  Auteur: pasQuale MessagePosté le: Ven 11 Juin, 2010
    ----
shy2 oops!
I have no idea why/how that happened, but I do know how to fix it, so I have fixed it now grin

<mod> shy2 oops!
Je n'ai aucune idée de comment/pourquoi ceci est arrivé, Mais je sais comment réparer ça, donc j'ai réparé ça maintenant grin </mod>

#37:  Auteur: Inis MessagePosté le: Ven 11 Juin, 2010
    ----
Le lien d'entrée vers le LD4all français sur google est en anglais maintenant. eh
C'est bizarre parce que j'aurais juré qu'il était en français la semaine dernière...

<mod> The link towards the french LD4all on google is in english now. eh It's strange cause I'm quit sure it was in french the last week... </mod>

#38:  Auteur: pasQuale MessagePosté le: Ven 11 Juin, 2010
    ----
what do you mean, where?

#39:  Auteur: Basilus West MessagePosté le: Ven 11 Juin, 2010
    ----
Here. First line in the google search, the description of the french forum is in english.

#40:  Auteur: pasQuale MessagePosté le: Ven 11 Juin, 2010
    ----
ah, well I think it will change in french again soon when google has picked up on that.

When it was in english when logged out, google also saw it in english. Now it's back in french. Google has to keep up.

<mod> Ah, et bien je pense que ça va bientôt revenir en français [...] Quand c'était en anglais lorsqu'on était déconnecté, Google le voyait également en anglais. Maintenant que c'est de nouveau en français, Google va suivre. </mod>



LD4all » Actualités


Page 1 sur 1
printed from the LD4all.com lucid dreaming forum. Content copyrighted by the author.
Lucid dreamers unite! visit LD4all.com