EN \ NL \ FR
Forum temporairement à l'état d'archive
imprimer PartagerPartager 

Partage facile de topics intéressants :)

Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets. Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.
Page 1 sur 1

Auteur  Message 
pasQuale
Overseer
Site Admin
44
tchat mods
Messages: 696
Inscrit le: 29 Sep 2004
Venu le: 11 Oct 2014
Lieu: behind the mirror.
 
Partage facile de topics intéressants :)
MessagePosté le: Dim 16 Aoû, 2009  Répondre en citant

I've now added a little "share" icon at the top and bottom of every post, to make it convenient to share interesting topics with your friends, or bookmarks, and so on.

kiekeboe and if I know what "share" is in french, I can put it in the french language there grin

(if you share a topic that is in a members only forum, then it remains accessible to members only - the one you share it with should be a member first to be able to see it then)

<mod> Traduction :

Je viens d'ajouter une petite icone "share" en haut et en bas de chaque post, pour faciliter le partage de topics intéressants avec vos amis, ou dans vos bookmarks, etc.

kiekeboe et si je savais comment dire "share" en français, je pourrais le mettre ici en français grin

(si vous partagez un topic qui est dans un forum réservé aux membres, alors il sera seulement accessible aux membres - celui avec qui vous le partagez devra être un membre au moment du partage pour être capable de le voir).
</mod>


back to top
DL21
Novice lucide
Novice lucide
22
Messages: 36
Inscrit le: 05 Aoû 2009
Venu le: 18 Aoû 2009
Lieu: Beaune, Côte-D'Or, Bourgogne, France
 
Re: easy sharing of interesting topics :)
MessagePosté le: Dim 16 Aoû, 2009  Répondre en citant

pasQuale a écrit:
I've now added a little "share" icon at the top and bottom of every post, to make it convenient to share interesting topics with your friends, or bookmarks, and so on.

kiekeboe and if I know what "share" is in french, I can put it in the french language there grin

(if you share a topic that is in a members only forum, then it remains accessible to members only - the one you share it with should be a member first to be able to see it then)


Nice smile
"Share" is "Partager" in french wink5


back to top
pasQuale
Overseer
Site Admin
44
tchat mods
Messages: 696
Inscrit le: 29 Sep 2004
Venu le: 11 Oct 2014
Lieu: behind the mirror.
 
MessagePosté le: Dim 16 Aoû, 2009  Répondre en citant

cool! thank you!
I wasn't sure about partager, but I'm glad that is the word (I thought maybe it would be "partagez" or something. ) *goes change it*


back to top
DL21
Novice lucide
Novice lucide
22
Messages: 36
Inscrit le: 05 Aoû 2009
Venu le: 18 Aoû 2009
Lieu: Beaune, Côte-D'Or, Bourgogne, France
 
MessagePosté le: Dim 16 Aoû, 2009  Répondre en citant

pasQuale a écrit:
(I thought maybe it would be "partagez" or something. )

"Partagez" is "Partager" conjugued to the second person of plural wink5.


back to top
pasQuale
Overseer
Site Admin
44
tchat mods
Messages: 696
Inscrit le: 29 Sep 2004
Venu le: 11 Oct 2014
Lieu: behind the mirror.
 
MessagePosté le: Dim 16 Aoû, 2009  Répondre en citant

Yes ^^
I wasn't sure what form to use, or maybe even different, or maybe it wasn't even the verb "partager" but it is grin changed now, btw.

(and that's why I type in English and not in french )


back to top
rayquaza
Ombre de Rêve
Onironaute
22
Messages: 287
Inscrit le: 05 Aoû 2009
Venu le: 22 Avr 2013
RL: 6RL
 
MessagePosté le: Dim 16 Aoû, 2009  Répondre en citant

hey vous pouvez parler francais s'il vous plait?

back to top
DL21
Novice lucide
Novice lucide
22
Messages: 36
Inscrit le: 05 Aoû 2009
Venu le: 18 Aoû 2009
Lieu: Beaune, Côte-D'Or, Bourgogne, France
 
MessagePosté le: Dim 16 Aoû, 2009  Répondre en citant

rayquaza a écrit:
hey vous pouvez parler francais s'il vous plait?

Non. pasQuale étant hollandaise si j'ai bien compris, elle s'exprime sur ce forum dans une langue qu'on connait tous : l'anglais.


back to top
Baron-of-Hell
Démon du Rêve
Dompteur de chimères
31
Messages: 1074
Inscrit le: 27 Avr 2008
Venu le: 05 Aoû 2010
RL: régulièrement
 
MessagePosté le: Mer 02 Sep, 2009  Répondre en citant

et puis au cas où tu ne le saurais pas, c'est la créatrice du forum, qui au départ est un forum anglophone wink

back to top
Montrer les messages depuis:
Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets. Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.
Page 1 sur 1


imprimer   PartagerPartager 

L'heure est au format GMT + 1 Heure
Sauter vers:  

LD4all ~ spreading the art and knowledge of lucid dreaming online since 1996 ~
created and copyright by pasQuale. All rights reserved.
Powered by phpBB © 2001,2005 phpBB Group ~ Traduction par : phpBB-fr.com, Basilus West, Mysdrim et Kev