EN \ NL \ FR
Forum temporairement à l'état d'archive
imprimer PartagerPartager 

changements dans "Qui est en ligne?"

Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets. Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.
Page 2 sur 3Aller à la page Précédente  1, 2, 3  Suivante

Auteur  Message 
Mary
Dreamcatcher
Dompteur de chimères
28
Messages: 1381
Inscrit le: 15 Jan 2009
Venu le: 06 Avr 2013
RL: 28 !
Lieu: St-Quentin (02)
 
MessagePosté le: Mar 08 Juin, 2010  Répondre en citant

Tout a l'air OK chez moi, ça donne ça.
<mod> All sounds like OK at me, it gives this: </mod>



Pour ma version de firefox... la 3.6.3 d'après ce que je sais.
<mod> For my Firefox version... the 3.6.3 from what I know. </mod>

A propos de Firefox a écrit:
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; fr; rv:1.9.2.3) Gecko/20100401 Firefox/3.6.3


back to top
Inis
Wild Island
LD4all addict
53
Messages: 4041
Inscrit le: 26 Oct 2008
Venu le: 10 Nov 2014
RL: 194
Lieu: Plein sud
 
MessagePosté le: Mar 08 Juin, 2010  Répondre en citant

J'ai testé plusieurs fois : Avant que je me connecte, toute la partie montrée par Mary (post au dessus) est en anglais. Dès que je suis connectée, elle est en français. eh

C'est pareil pour vous ?

(J'ai un apple et je suis sous safari)

<mod> I tested many times: before I connect, all the part shown by Mary (post above) is in english. As soon as I connect, it's in french. eh Is it the same for you? (I've an Apple and I'm under Safari) </mod>


back to top
NOUVEAU FORUM
Onironaute
Onironaute
40
Messages: 714
Inscrit le: 25 Juil 2009
Venu le: 14 Fév 2014
Lieu: http://reveurslucides.xooit.fr
 
MessagePosté le: Mar 08 Juin, 2010  Répondre en citant

whatsthat ah oui effectivement c'est en Anglais pour moi aussi lorsque je suis déconnecté.
(avec Firefox).

<mod>whatsthat yes, for me too it's in english when I'm not connected.
(with Firefox).</mod>


back to top
pasQuale
Overseer
Site Admin
44
tchat mods
Messages: 696
Inscrit le: 29 Sep 2004
Venu le: 11 Oct 2014
Lieu: behind the mirror.
 
MessagePosté le: Mar 08 Juin, 2010  Répondre en citant

wasn't it like that previously also, though?

(about it being in english before logging in?)

I have to think about how that could happen nervous

<mod>Pourtant, n'était-ce pas aussi comme ça précédemment?

(à propos d'être en anglais avant de se connecter?)

Je dois penser à comment cela peut arriver nervous</mod>


back to top
NOUVEAU FORUM
Onironaute
Onironaute
40
Messages: 714
Inscrit le: 25 Juil 2009
Venu le: 14 Fév 2014
Lieu: http://reveurslucides.xooit.fr
 
MessagePosté le: Mar 08 Juin, 2010  Répondre en citant

grin I can't answer, I always use the automatic log ...
I tried that cause of the previous post from Inis.

<mod> grin Je ne peux pas répondre, j'utilise toujours la connexion automatique ...
J'ai essayé à cause du post précédant d'Inis.</mod>


back to top
SRV
(SRV)
Dompteur de chimères
28
Messages: 2319
Inscrit le: 05 Mai 2007
Venu le: 13 Fév 2017
RL: 92
Lieu: Lyon
 
MessagePosté le: Mar 08 Juin, 2010  Répondre en citant

pasQuale a écrit:
wasn't it like that previously also, though?

(about it being in english before logging in?)

<mod>Pourtant, n'était-ce pas aussi comme ça précédemment?

(à propos d'être en anglais avant de se connecter?)
</mod>


No, it wasn't like that, Q.

Non, ce n'était pas comme ça, Q (prononcez Kiou^^).

I have the same problem with Mozilla Firefox 3.6.4 : it's in English until I log in..

J'ai le même problème avec Mozilla Firefox 3.6.4 : c'est en anglais avant que je me connecte.


back to top
pasQuale
Overseer
Site Admin
44
tchat mods
Messages: 696
Inscrit le: 29 Sep 2004
Venu le: 11 Oct 2014
Lieu: behind the mirror.
 
MessagePosté le: Mar 08 Juin, 2010  Répondre en citant

it should be in french now shy2
<mod>ça devrait être en français maintenant shy2</mod>

(merci pour les traductions :D )


back to top
SRV
(SRV)
Dompteur de chimères
28
Messages: 2319
Inscrit le: 05 Mai 2007
Venu le: 13 Fév 2017
RL: 92
Lieu: Lyon
 
MessagePosté le: Mar 08 Juin, 2010  Répondre en citant

Yes, it is.

Oui, ça l'est.

Thanks, Q.

Merci, Q.


back to top
Saphyr
Dreamscaper
Dompteur de chimères
Messages: 1228
Inscrit le: 09 Oct 2009
Venu le: 18 Sep 2017
RL: 110; 02/01/17
 
MessagePosté le: Mar 08 Juin, 2010  Répondre en citant

But it's not better for IE... cry You racists, Firefoxers!! cry
( grin )

Mais ça n'est pas mieux pour IE... cry Firefoxeurs, racistes!! cry
( grin )


back to top
pasQuale
Overseer
Site Admin
44
tchat mods
Messages: 696
Inscrit le: 29 Sep 2004
Venu le: 11 Oct 2014
Lieu: behind the mirror.
 
MessagePosté le: Mar 08 Juin, 2010  Répondre en citant

saphyr, what are you talking about?
the design of the "who is online" thingy?

or the english/french? (in that case clearing your cache/cookies may help? )

<mod>saphyr, de quoi parles-tu?
du design du truc de "Qui est en ligne"?

ou du anglais/français (dans ce cas effacer ton cache/cookies peut aider? )</mod>


back to top
Saphyr
Dreamscaper
Dompteur de chimères
Messages: 1228
Inscrit le: 09 Oct 2009
Venu le: 18 Sep 2017
RL: 110; 02/01/17
 
MessagePosté le: Mar 08 Juin, 2010  Répondre en citant

Talking about the design... It's still the same as in my last screenshot. It isn't such a problem, it's just... yuck

Je parle du design... C'est toujours la même chose que dans ma dernière capture d'écran. C'est pas vraiment un problème, c'est juste... yuck


back to top
pasQuale
Overseer
Site Admin
44
tchat mods
Messages: 696
Inscrit le: 29 Sep 2004
Venu le: 11 Oct 2014
Lieu: behind the mirror.
 
MessagePosté le: Mar 08 Juin, 2010  Répondre en citant

oh yeah. :/

stupid IE. Doesn't like style="margin-bottom" nuuu

i'll see if I can fix something.

but it's an old IE you have, in my IE it shows up fine. nervous

<mod> Ah d'accord. :/ Stupide IE. Il n'aime pas style="margin-bottom" nuuu Je vais voir si je peux arranger quelque chose.

Mais c'est un vieux IE que tu as, dans mon IE ça ressort bien. nervous </mod>


back to top
pasQuale
Overseer
Site Admin
44
tchat mods
Messages: 696
Inscrit le: 29 Sep 2004
Venu le: 11 Oct 2014
Lieu: behind the mirror.
 
MessagePosté le: Mar 08 Juin, 2010  Répondre en citant

Saphyr, let me know if it looks better now for you?
<mod>Saphyr, fais moi savoir si c'est mieux pour toi maintenant?</mod>


back to top
Saphyr
Dreamscaper
Dompteur de chimères
Messages: 1228
Inscrit le: 09 Oct 2009
Venu le: 18 Sep 2017
RL: 110; 02/01/17
 
MessagePosté le: Mer 09 Juin, 2010  Répondre en citant

Wonderful, Q! colgate Thanks a lot, nice job! colgate

Magnifique, Q (pas de jeu de mots, voyons) ! colgate Merci beaucoup, joli travail! colgate


back to top
pasQuale
Overseer
Site Admin
44
tchat mods
Messages: 696
Inscrit le: 29 Sep 2004
Venu le: 11 Oct 2014
Lieu: behind the mirror.
 
MessagePosté le: Mer 09 Juin, 2010  Répondre en citant

could you show me a screenshot of how it looks for you, Saphyr? So I know how it looks siiw

so.. IE prefers margin-top over padding-top it seems

<mod> Est-ce que tu peux me montrer un screenshot de comment ça apparaît chez toi, Saphyr, pour que je sache à quoi ça ressemble ? siiw

donc... IE prefère margin-top à padding-top, il semble </mod>


back to top
Montrer les messages depuis:
Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets. Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.
Page 2 sur 3Aller à la page Précédente  1, 2, 3  Suivante


imprimer   PartagerPartager 

L'heure est au format GMT + 1 Heure
Sauter vers:  

LD4all ~ spreading the art and knowledge of lucid dreaming online since 1996 ~
created and copyright by pasQuale. All rights reserved.
Powered by phpBB © 2001,2005 phpBB Group ~ Traduction par : phpBB-fr.com, Basilus West, Mysdrim et Kev